Perfect, I've updated the description to include those key details. Being close to shops and just steps from the town center, the property gains significant value, making it ideal for year-round living or renting.

Here's the improved version:

Bright Apartment in Aguadulce Norte: The Perfect Balance Between Beach and Mountains
Looking for a home that has it all? This fantastic apartment in Aguadulce Norte stands out for its prime location: situated in a peaceful setting with mountain views, yet surrounded by shops and only 10 minutes from the beach and town center.

Layout and Interior Comfort
Living Room with Fireplace: A spacious and inviting area where the fireplace takes center stage, perfect for family gatherings.

Panoramic Terrace: Enjoy a terrace with unobstructed views of the street and mountains, providing a unique sense of freedom and freshness.

Sleeping Area: Features two exterior bedrooms and a full bathroom, designed to maximize space.

Separate Kitchen: Fully equipped and functional.

Residential Amenities
Living here is like being on vacation all year round thanks to its excellent communal areas:

Swimming Pool and Green Areas: An oasis of lawns and manicured gardens to relax under the Almería sun.

Garage and Storage Room Included: Maximum convenience with your private parking space and a spacious storage room to keep your home tidy.

Unbeatable Location
The location is the strongest point of this property. It allows you to enjoy a comfortable lifestyle without the need for long commutes:

Services within walking distance: Just steps from supermarkets, pharmacies, cafes, and local shops.

Strategic proximity: Only 10 minutes from the seafront and the bustle of the town center, providing easy access to banks, medical centers, and leisure activities.

A unique investment opportunity or a place to live in a quiet area that is well-connected to everything.